Translation
es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 62
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.meta_description | Descubre la gama de productos LUUME, suplementos alimenticios naturales y veganos para el bienestar y la belleza. ¡Compra en línea! |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 3 | app-shop.organization_name | Luume |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.organization_legal_name | Futures Infinity |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.meta_og_alt | Luume — Complementos alimenticios naturales |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.homepage.promotion.label | ¡Aprovecha las promociones vigentes haciendo clic aquí! |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.header.shop | Tienda |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.header.all_products | Todos los productos |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.all_products_hint | Catálogo completo |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.boxs | Cajas |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.boxs_hint | Curas y programas completos |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.programs | Programas |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.programs_hint | Protocolos guiados en varias fases |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.products | Productos |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.products_hint | Suplementos individuales |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.header.current_promotions | Promociones |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.current_promotions_hint | Ver ofertas actuales |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.help_center | Centro de ayuda |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 3 | app-shop.header.blog | Blog |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.discover | Descubrir |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.home | Inicio |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.help_contact | Ayuda y contacto |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.header.login_signup | Iniciar sesión |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.product.review_label | reseña |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.product.add_to_cart | Agregar al carrito |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.free_delivery | Envío gratuito a partir de 120 € |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.fast_delivery | Entrega rápida en 48h |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.payment_secure | Pago 100% seguro |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.satisfied | Satisfacción garantizada o reembolso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.glass-glow.main_description | <div class="mb-3"> <p><strong>Sérum Rellenador, Luminosidad y Anti-Edad con Ácido Hialurónico al 2,5%</strong></p> <p>Descubre <strong>GlassGlow</strong>, el sérum biotecnológico que despierta la luminosidad natural de la piel y restaura la hidratación profunda.</p> <p>Formulado para <strong>todo tipo de piel</strong>, incluso las más sensibles, GLASSGLOW rellena visiblemente, alisa la textura, mejora la luminosidad y ayuda a reducir el brillo sin resecar.</p> </div> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.982_natural | 98,2% de origen natural |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.airless | Flacon airless – conservación óptima, protección de las acciones |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.derma_test | Prueba bajo control dermatológico |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.french_production | Fabricado en Francia |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.title | Beneficios |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.title | Ingredientes |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.action.title | Acción |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.usage_application.title | Uso y aplicación |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.glass-glow.benefits.description | <p class="mb-2">Gracias a su textura gel ultraligera de rápida absorción, GLASSGLOW aporta un trío de activos altamente eficaces: <strong>ácido hialurónico de doble peso molecular, aloe vera orgánico y ácido fítico</strong>, ofreciendo múltiples beneficios a la piel:</p> <p> <strong>✔️ Hidratación profunda y duradera</strong><br/> Gracias al ácido hialurónico de doble peso molecular, GlassGlow hidrata la piel en superficie y en profundidad, restaurando la elasticidad y previniendo la deshidratación. </p> <p> <strong>✔️ Piel más rellena y firme</strong><br/> El ácido hialurónico fraccionado atrae y retiene el agua en los tejidos, mejorando el volumen cutáneo con el uso continuado. </p> <p> <strong>✔️ Luminosidad reforzada y tono más uniforme</strong><br/> El ácido fítico, exfoliante suave de origen vegetal, ayuda a alisar la textura y unificar el tono para revelar un brillo natural. </p> <p> <strong>✔️ Piel más lisa y textura afinada</strong><br/> La sinergia entre el ácido hialurónico y el ácido fítico ayuda a reducir la apariencia de las líneas finas por deshidratación y mejora la suavidad de la piel. </p> <p> <strong>✔️ Efecto matificante natural</strong><br/> El aloe vera orgánico regula el equilibrio hidrolipídico y ayuda a limitar el exceso de sebo, dejando la piel más limpia y menos brillante. </p> <p> <strong>✔️ Sensación inmediata de confort</strong><br/> Su textura gel calma y refresca la piel, dejando un acabado limpio sin efecto pegajoso ni residuos. </p> <p> <strong>✔️ Apto para todo tipo de piel: seca, mixta, grasa, sensible, madura</strong><br/> Una fórmula universal, eficaz y bien tolerada. </p> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.list | LISTA COMPLETA DE INGREDIENTES |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.glass-glow.ingredients | Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Glycerin, Sodium Hyaluronate, Benzyl Alcohol, Parfum, Phytic Acid, Dehydroacetic Acid, Citric Acid, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Sodium Hydroxide, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.glass-glow.action | <div> <p><strong>GlassGlow actúa sobre 3 dimensiones fundamentales de la belleza de la piel:</strong></p> <p><strong>1. Hidratación y firmeza Bio-Tech</strong></p> <p>El ácido hialurónico proporciona una rehidratación profunda y progresiva, mejorando la densidad y firmeza de la piel con una agradable sensación de elasticidad.</p> <p><strong>2. Luminosidad y uniformidad del tono</strong></p> <p>El ácido fítico exfolia suavemente las células muertas responsables del tono apagado, al tiempo que aporta una acción antioxidante.</p> <p><strong>3. Cuidado global de la textura de la piel</strong></p> <p>El aloe vera orgánico mejora la textura cutánea, calma y limita los brillos, para una piel limpia, fresca y equilibrada.</p> <p><strong>Resultado: una piel más luminosa, uniforme, profundamente hidratada y visiblemente revitalizada.</strong></p> </div> <div> <p><strong>La Rutina Collagen Beauty – La alianza perfecta para una piel visiblemente más joven</strong></p> <p>Combinar <strong>DermaGlow, Vitaliuum</strong> y el <strong>sérum GlassGlow</strong> ofrece un enfoque global: interior, estructural y superficial.</p> <p><strong>DermaGlow – Actuar desde el interior</strong></p> <p>Estimula la producción natural de colágeno, rellena la piel y mejora su firmeza y densidad.</p> <p><strong>Vitaliuum – Proteger las células</strong></p> <p>Un potente escudo antioxidante para preservar la juventud celular, iluminar el tono y reforzar las defensas naturales.</p> <p><strong>GlassGlow – Sublimar la superficie</strong></p> <p>Hidrata, alisa, afina y revela un brillo inmediato para potenciar los efectos internos.</p> <p>El resultado: una sinergia completa para una piel más firme y densa, arrugas atenuadas, luminosidad renovada, textura refinada, hidratación óptima y juventud preservada a largo plazo.</p> <p><strong>Una rutina 360° que actúa donde nace la belleza: en el corazón de las células, en la estructura de la dermis y en la superficie.</strong></p> </div> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.product.glass-glow.usage.info | <div> <p><strong>¿Cómo usar GlassGlow?</strong></p> <ul> <li>1. Sobre la piel limpia y seca, aplicar <strong>1 pulsación</strong> en rostro y cuello.</li> <li>2. Alisar desde el centro del rostro hacia el exterior.</li> <li>3. Dejar absorber unos segundos: la textura <strong>gel</strong> se funde instantáneamente en la piel, sin residuos.</li> <li>4. Aplicar a continuación la crema habitual de día o de noche.</li> </ul> <p><strong>¿Cuándo usarlo?</strong></p> <p>✔️ <strong>Mañana y/o noche</strong></p> <p>✔️ Uso diario</p> <p>✔️ O en tratamiento de 4 a 8 semanas</p> <p><strong>RECOMENDACIONES SEGÚN EL TIPO DE PIEL</strong></p> <p>A continuación, cómo utilizar GlassGlow según tu tipo de piel y los resultados que puedes esperar con el paso de los días.</p> </div> <hr> <div> <p><strong>Pieles secas o deshidratadas</strong></p> <p>Las pieles secas se benefician intensamente de la sinergia ácido hialurónico + aloe vera. Durante los primeros días, la piel puede sentirse más mate o ligeramente tirante: es una fase de adaptación normal mientras los activos bio-tech ayudan a restaurar el equilibrio hidrolipídico.</p> <p><strong>Consejos de uso:</strong></p> <ul> <li>Aplicar una crema rica inmediatamente después del sérum.</li> <li>Comenzar con 1 aplicación diaria y aumentar progresivamente a 2.</li> </ul> <p><strong>Resultados esperados:</strong></p> <p>Piel más flexible, líneas de deshidratación visiblemente atenuadas, confort restaurado, textura más suave y glow más uniforme.</p> </div> <hr> <div> <p><strong>Pieles normales a mixtas</strong></p> <p>Este tipo de piel nota rápidamente una mejora de la textura, una hidratación equilibrada y un tono más luminoso. Puede aparecer una ligera sensación de sequedad inicial, especialmente en la zona T, hasta recuperar su equilibrio natural.</p> <p><strong>Consejos de uso:</strong></p> <ul> <li>Aplicar una crema hidratante ligera o normal tras el sérum.</li> <li>Uso mañana y noche para resultados óptimos.</li> </ul> <p><strong>Resultados esperados:</strong></p> <p>Hidratación uniforme, textura afinada, tono más fresco y luminoso, reducción progresiva de brillos en la zona T y tacto más suave.</p> </div> <hr> <div> <p><strong>Pieles grasas</strong></p> <p>Muy apreciado por las pieles grasas, su textura gel proporciona un acabado limpio y no pegajoso. Una mayor sensación de matificación puede aparecer los primeros días, lo cual es completamente normal.</p> <p><strong>Consejos de uso:</strong></p> <ul> <li>Crema hidratante tras el sérum: opcional según la comodidad.</li> <li>Uso recomendado mañana y noche.</li> </ul> <p><strong>Resultados esperados:</strong></p> <p>Reducción visible del brillo, textura más uniforme, sensación de piel fresca y equilibrada, hidratación sin efecto graso.</p> </div> <hr> <div> <p><strong>Pieles sensibles</strong></p> <p>Gracias al aloe vera orgánico, GlassGlow es bien tolerado por las pieles sensibles. Puede aparecer una ligera sensación de tirantez al inicio mientras los activos bio-tech ayudan a reequilibrar la piel.</p> <p><strong>Consejos de uso:</strong></p> <ul> <li>Aplicar una crema calmante después del sérum.</li> <li>Si la piel es muy reactiva, comenzar con 1 aplicación diaria.</li> </ul> <p><strong>Resultados esperados:</strong></p> <p>Piel calmada, rojeces visiblemente atenuadas, hidratación más estable, confort duradero y textura más uniforme.</p> </div> <hr> <div> <p><strong>Precauciones de uso</strong></p> <p>Uso externo.</p> <p>No ingerir.</p> <p>Mantener fuera del alcance de los niños.</p> <p>Reservado para adultos.</p> <p>Testado bajo control dermatológico.</p> <p>Envase airless 30 ml.</p> </div> |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.product.trust_us | Confían en nosotros |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.delivery_countries.see_more | Ver más... |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.title | ¡Usamos cookies! |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.text | Usamos cookies para mejorar su experiencia, analizar nuestro tráfico y ofrecerle ofertas personalizadas. Al continuar navegando en nuestro sitio, acepta nuestra política de cookies. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.accept | Aceptar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.cookies.decline | Rechazar |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.slogan | Resalta tu vitalidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.our_packs | Nuestras Boxs |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.catalog.all_products | Todos los productos |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 2 | app-shop.footer.helpcenter | Centro de ayuda |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.delivery_countries | Países de entrega |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.useful_links | Enlaces útiles |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.cgv | Términos y condiciones de venta |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.cookies | Política de cookies |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.confidential | Política de privacidad |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.remboursement | Derecho de desistimiento y Política de reembolso |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.mentions | Avisos legales |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer | Disclaimer |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_1 | Los complementos alimenticios deben utilizarse como parte de un estilo de vida saludable y no deben sustituir una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños. |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | es_ES | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_2 | En caso de duda, embarazo, lactancia o tratamiento médico en curso, consulte a un profesional de la salud antes de usar. Conservar en un lugar fresco, seco y protegido de la luz. |
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.acide_hyaluronique25.title | app-shop.product.ingredients.acide_hyaluronique25.title |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.acide_hyaluronique25.description | app-shop.product.ingredients.acide_hyaluronique25.description |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.aloe_vera_bio.title | app-shop.product.ingredients.aloe_vera_bio.title |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.aloe_vera_bio.description | app-shop.product.ingredients.aloe_vera_bio.description |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.acide_phytique.title | app-shop.product.ingredients.acide_phytique.title |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.acide_phytique.description | app-shop.product.ingredients.acide_phytique.description |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.glycerine_vegetal.title | app-shop.product.ingredients.glycerine_vegetal.title |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.glycerine_vegetal.description | app-shop.product.ingredients.glycerine_vegetal.description |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.parfum_doux_poudre.title | app-shop.product.ingredients.parfum_doux_poudre.title |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.parfum_doux_poudre.description | app-shop.product.ingredients.parfum_doux_poudre.description |
| es_ES@futures-infinity-luume-v2-theme | app-shop | 1 | app-shop.footer.all_rights_reserved | app-shop.footer.all_rights_reserved |