Translation
fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 73
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.meta_description | LUUME, la marque de compléments alimentaires naturels, végans et non testés sur les animaux, fabriqués avec soin dans des laboratoires français. Découvrez nos boxs et produits phares pour une santé harmonieuse. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 3 | app-shop.organization_name | Luume |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.organization_legal_name | Futures Infinity |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.meta_og_alt | Luume — Compléments alimentaires naturels |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.homepage.promotion.label | Découvrez toutes nos promotions du moment en cliquant ici ! |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.header.shop | Shop |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.header.all_products | Tous les produits |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.all_products_hint | Catalogue complet |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.boxs | Boxs |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.boxs_hint | Cures et programmes complets |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.programs | Programmes |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.programs_hint | Protocoles guidés sur plusieurs phases |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.homepage.menu.products | Produits |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.products_hint | Compléments à l'unité |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.header.current_promotions | Promotions |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.current_promotions_hint | Voir les offres en cours |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.help_center | Centre d'aide |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 3 | app-shop.header.blog | Blog |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.discover | Découvrir |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.home | Accueil |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.help_contact | Aide & contact |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.header.login_signup | Se connecter |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.product.review_label | avis |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.product.add_to_cart | Ajouter au panier |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.free_delivery | Livraison gratuite à partir de 120 € |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.fast_delivery | Livraison rapide sous 48h |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.payment_secure | Paiement 100% sécurisé |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.satisfied | Satisfait ou remboursé |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.glass-glow.main_description | <div class="mb-3"> <p><strong>Sérum Repulpant, Éclat & Anti-âge à l’Acide Hyaluronique 2,5%</strong></p> <p>Découvrez <strong>GlassGlow</strong>, le sérum bio-tech qui réveille l’éclat naturel de la peau et restaure son hydratation profonde.</p> <p>Formulé pour <strong>tous les types de peau</strong>, même les plus sensibles, GLASSGLOW repulpe visiblement, lisse le grain de peau, améliore la luminosité et aide à réduire les zones de brillance sans assécher.</p> </div> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.982_natural | 98,2% d'origine naturelle |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.airless | Flacon airless – conservation optimale, protection des actifs |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.derma_test | Testé sous contrôle dermatologique |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.french_production | Fabriqué en France |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.benefits.title | Bénéfices |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.title | Ingrédients |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.action.title | Action |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.usage_application.title | Utilisation & application |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.glass-glow.benefits.description | <p class="mb-2">Grâce à sa texture gel ultra-légère et à absorption rapide, GLASSGLOW délivre un trio d’actifs hautement performants : <strong>acide hyaluronique à double poids moléculaire, aloe vera bio et acide phytique</strong> pour apporter de multiples bienfaits à votre peau :</p> <p> <strong>✔️ Hydratation profonde & durable</strong> <br/> Grâce à son acide hyaluronique à double poids moléculaire, GlassGlow hydrate la peau en surface et en profondeur, restaure son élasticité et prévient la déshydratation. </p> <p> <strong>✔️ Peau repulpée & plus ferme</strong> <br/> L’acide hyaluronique fractionné attire et retient l'eau dans les tissus, améliorant le volume cutané au fil des applications. </p> <p> <strong>✔️ Éclat boosté & teint plus lumineux</strong> <br/> L’acide phytique, exfoliant doux d’origine végétale, aide à lisser le grain de peau et à uniformiser le teint pour révéler un glow naturel. </p> <p> <strong>✔️ Peau lissée & grain affiné</strong> <br/> La synergie HA + acide phytique contribue à réduire l’apparence des ridules de déshydratation et à améliorer la douceur de la peau. </p> <p> <strong>✔️ Effet matifiant naturel</strong> <br/> L’aloe vera bio régule l’équilibre hydrolipidique et aide à limiter l’excès de sébum, pour une peau plus nette et moins brillante. </p> <p> <strong>✔️ Sensation de confort immédiat</strong> <br/> Sa texture gel apaise, rafraîchit la peau et laisse un fini propre, sans film collant ni résidus. </p> <p> <strong>✔️ Convient à tous les types de peau : sèche, mixte, grasse, sensible, mature</strong> <br/> Une formule universelle, efficace et tolérée. </p> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.acide_hyaluronique25.title | Acide hyaluronique 2,5% - Double Poids Moléculaire |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.acide_hyaluronique25.description | <div> <ul> <li><strong>Haut poids moléculaire</strong> : forme un film hydratant en surface → lissage, confort, protection contre la déshydratation.</li> <li><strong>Bas poids moléculaire</strong> : pénètre plus profondément → améliore l’élasticité, repulpe, réduit les ridules.</li> </ul> <em>Un actif bio-tech incontournable pour retrouver souplesse, rebond et texture plus dense</em> </div> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.aloe_vera_bio.title | Jus d’Aloe Vera Bio |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.aloe_vera_bio.description | <div> <p>Riche en vitamines, minéraux et polysaccharides hydratants.</p> <ul> <li>apaise,</li> <li>hydrate,</li> <li>régule les brillances,</li> <li>soutient la régénération cutanée.</li> </ul> <em>Un allié des peaux déshydratées, sensibles et mixtes.</em> </div> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.acide_phytique.title | Acide Phytique (0,1%) |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.acide_phytique.description | <div> <p>Actif végétal issu des grains, antioxydant et exfoliant doux.</p> <ul> <li>éclaircit et uniformise le teint,</li> <li>réduit le teint terne,</li> <li>améliore la luminosité,</li> <li>aide à lisser le grain de peau.</li> </ul> <em>Concentration étudiée pour unifier sans irriter.</em> </div> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.glycerine_vegetal.title | Glycérine végétale |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.glycerine_vegetal.description | <div> <p>Humectant naturel, attire l’eau dans l’épiderme et renforce la fonction barrière.</p> </div> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.parfum_doux_poudre.title | Parfum doux poudré floral |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.parfum_doux_poudre.description | <div> <p>Une signature olfactive élégante, discrète et sensorielle.</p> </div> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.ingredients.list | LISTE COMPLÈTE DES INGRÉDIENTS |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.glass-glow.ingredients | Aqua, Aloe Barbadensis, Leaf Juice, Glycerin, Sodium Hyaluronate, Benzyl Alcohol, Parfum, Phytic Acid, Dehydroacetic Acid, Citric Acid, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Sodium Hydroxide, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.glass-glow.action | <div> <p><strong>GlassGlow agit sur 3 dimensions fondamentales de la beauté cutanée :</strong></p> <p><strong>1. Hydratation & Fermeté Bio-Tech</strong></p> <p>L’acide hyaluronique permet une réhydratation profonde et progressive, améliorant la densité et la fermeté de la peau avec une sensation de rebond.</p> <p><strong>2. Éclat & Uniformité du Teint</strong></p> <p>L’acide phytique exfolie en douceur les cellules mortes responsables du teint terne, tout en apportant une action antioxydante.</p> <p><strong>3. Soin Global du Grain de Peau</strong></p> <p>L’aloe vera bio améliore la texture cutanée, apaise et limite les brillances, pour une peau nette, fraîche et équilibrée.</p> <p><strong>Résultat : une peau plus lumineuse, plus régulière, parfaitement hydratée et visiblement revitalisée.</strong></p> </div> <br/> <div> <p><strong>La Routine Collagen Beauty – L’alliance parfaite pour une peau visiblement plus jeune</strong></p> <p>Associer <strong>DermaGlow, Vitaliuum</strong> et le <strong>sérum GlassGlow</strong> offre une approche globale : intérieure, structurelle et de surface.</p> <p><strong>DermaGlow – Agir en profondeur</strong></p> <p>Relance la production naturelle de collagène, repulpe la peau et améliore fermeté et densité.</p> <p><strong>Vitaliuum – Protéger les cellules</strong></p> <p>Bouclier antioxydant puissant pour préserver la jeunesse cellulaire, illuminer le teint et renforcer les défenses naturelles.</p> <p><strong>GlassGlow – Sublimer en surface</strong></p> <p>Hydrate, lisse, affine et révèle un glow immédiat pour magnifier les effets internes.</p> <p>Le résultat : une synergie complète pour une peau plus ferme et plus dense, des rides estompées, un éclat ravivé, un grain affiné, une hydratation optimale et une jeunesse préservée durablement.</p> <p><strong>Une routine 360° qui agit là où la beauté prend vie : au cœur des cellules, dans la structure du derme et en surface.</strong></p> </div> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.product.glass-glow.usage.info | <div> <p><strong>Comment utiliser GlassGlow ?</strong></p> <ul> <li>1. Sur peau propre et sèche, appliquer <strong>1 pression</strong> sur le visage et le cou.</li> <li>2. Lisser du centre du visage vers l’extérieur.</li> <li>3. Laisser pénétrer quelques secondes : la texture <strong>gel</strong> fond instantanément dans la peau, sans résidu.</li> <li>4. Appliquer ensuite votre crème de jour ou de nuit habituelle.</li> </ul> <p><strong>Quand l’utiliser ?</strong></p> <p>✔️ <strong>Matin et/ou soir</strong></p> <p>✔️ Usage quotidien</p> <p>✔️ Ou en cure de 4 à 8 semaines</p> <br/> <p><strong>RECOMMANDATIONS SELON LE TYPE DE PEAU</strong></p> <p>Voici comment utiliser GlassGlow selon votre peau — et les résultats que vous pouvez attendre au fil des jours.</p> </div> <hr> <div> <p><strong>Peaux sèches ou déshydratées</strong></p> <p>Les peaux sèches bénéficient intensément de la synergie acide hyaluronique + aloe vera. Les premiers jours, la peau peut sembler plus mate ou légèrement tendue : c’est un phénomène d’ajustement normal délivré par les actifs bio-tech et la concentration d’acide hyaluronique élevée pour que la peau retrouve son équilibre hydrolipidique optimal au fil des utilisations.</p> <p><strong>Conseils d'utilisation :</strong></p> <ul> <li>Appliquer une crème riche juste après le sérum.</li> <li>Commencer par 1 application/jour puis augmenter à 2/jour.</li> </ul> <p><strong>Résultats attendus :</strong></p> <p>Peau nettement plus souple, ridules de déshydratation visiblement atténuées, confort cutané restauré, texture plus lisse et plus douce, glow plus uniforme.</p> </div> <hr> <div> <p><strong>Peaux normales à mixtes</strong></p> <p>Ce type de peau observe rapidement une amélioration du grain de peau, une hydratation équilibrée et un teint plus lumineux. Une petite sensation “plus sèche”, en particulier sur la zone T, peut apparaître au début, le temps qu’elle retrouve son équilibre hydrolipidique.</p> <p><strong>Conseils d'utilisation :</strong></p> <ul> <li>Appliquer un hydratant léger ou normal après le sérum.</li> <li>Utilisation matin + soir pour un résultat optimal.</li> </ul> <p><strong>Résultats attendus :</strong></p> <p>Hydratation uniforme, grain de peau affiné, teint plus frais et plus éclatant, réduction progressive des brillances sur la zone T, toucher plus lisse et velouté.</p> </div> <hr> <div> <p><strong>Peaux grasses</strong></p> <p>Très appréciée des peaux grasses, la texture gel offre un fini propre et non collant. Une matité plus marquée peut se faire sentir les premiers jours : c’est un effet normal.</p> <p><strong>Conseils d'utilisation :</strong></p> <ul> <li>Hydratant post-sérum : optionnel selon le confort.</li> <li>Usage matin + soir recommandé.</li> </ul> <p><strong>Résultats attendus :</strong></p> <p>Réduction visible des brillances, grain de peau plus régulier, sensation de peau fraîche, nette et équilibrée, hydratation sans effet gras, amélioration du toucher (moins “texturé”).</p> </div> <hr> <div> <p><strong>Peaux sensibles</strong></p> <p>Grâce à l’aloe vera bio, GlassGlow est bien toléré par les peaux sensibles. Un léger tiraillement peut apparaître lors des premières applications le temps que les actifs bio-tech agissent pour rééquilibrer la peau.</p> <p><strong>Conseils d'utilisation :</strong></p> <ul> <li>Appliquer une crème apaisante après le sérum.</li> <li>Si la peau est très réactive : commencer par 1 application/jour.</li> </ul> <p><strong>Résultats attendus :</strong></p> <p>Peau calmée et apaisée, rougeurs visuellement atténuées, hydratation plus stable, sensation durable de confort, grain de peau plus doux et plus uniforme.</p> </div> <hr> <div> <p><strong>Précautions d’emploi</strong></p> <p>Usage externe.</p> <p>Ne pas avaler.</p> <p>Tenir hors de portée des enfants.</p> <p>Réservé à l’adulte.</p> <p>Testé sous contrôle dermatologique.</p> <p>Flacon airless 30ml</p> </div> |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.product.trust_us | Ils nous ont fait confiance |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.delivery_countries.see_more | Voir plus... |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.title | Nous utilisons des cookies ! |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.text | Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience, analyser notre trafic et vous proposer des offres personnalisées. En continuant à naviguer sur notre site, vous acceptez notre politique en matière de cookies. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.accept | Accepter |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.cookies.decline | Refuser |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.slogan | Mettez en lumière votre vitalité |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.our_packs | Nos Boxs |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.catalog.all_products | Tous les produits |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 2 | app-shop.footer.helpcenter | Centre d'aide |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.delivery_countries | Pays de livraison |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.useful_links | Liens utiles |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.cgv | Conditions générales de vente |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.cookies | Politique de cookies |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.confidential | Politique de confidentialité |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.remboursement | Droit de rétractation et Politique de Remboursement |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.mentions | Mentions légales |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer | Disclaimer |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_1 | Les compléments alimentaires doivent être utilisés dans le cadre d’un mode de vie sain et ne doivent pas se substituer à un régime alimentaire varié et équilibré. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Tenir hors de portée des jeunes enfants. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.disclaimer_text_2 | En cas de doute, de grossesse, d’allaitement ou de traitement médical en cours, consultez un professionnel de santé avant toute utilisation. Conserver dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière. |
| fr_FR@futures-infinity-luume-v2-theme | fr_FR | app-shop | 1 | app-shop.footer.all_rights_reserved | Tous droits réservés |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.